Back to top
Edoardo Sanguineti.
Edoardo Sanguineti. news-town.it
Poesía

De 'Wirrwarr' de Edoardo Sanguineti

Santiago de Cuba

'por esas pequeñísimas majorettes (midinettes, mistinguettes), que se movían/ en la plaza, frente a la C.S., cerca de la piscina, vinimos'

Detalle de pintura de Leonardo da Vinci.
Detalle de pintura de Leonardo da Vinci. Cordon Press
Ensayo

18 aforismos de Leonardo da Vinci

Boston

La editorial Verbum acaba de publicar 'Pensamientos' de Leonardo da Vinci, con prólogo, selección y traducción de Juana Rosa Pita.

Leónid Pasternak, 'Rilke en Moscú'.
Leónid Pasternak, 'Rilke en Moscú'. REVISTA MERCURIO
Poesía

Del 'Libro de la vida monacal' de Rainer Maria Rilke

Claremont

'Si tú eres el soñador, yo soy tu sueño./ Si seguir despierto debes, yo soy tu voluntad/ y seré el poder supremo de tu gloria, con curvas como estrellas...'

Poesía

'Jinetes en Hialeah' de Tennessee Williams

Hollywood

'El Sunshine Special te deposita bajo cielos rosa de papel de seda/ que tijeras de niñas cortarán en sonrisas de dientes jorobados y/ ojos triangulares./ Los recortes, en cadenetas sobre cables de teléfono, serán/ pisoteados bruscamente en el molote de la entrada.'

Robert Hayden.
Robert Hayden. POETS.ORG
Poesía

'Aquellos fríos domingos' de Robert Hayden

Claremont

'También en domingo mi padre madrugaba/ y en el frío negrazul él se vestía,/ y entonces con manos agrietadas que dolían/ de trabajos a intemperie entresemana/ hacía llamaradas de la nada...'

Poesía

'Dimensiones' de Laura Riding

Hollywood

'Mídeme para un entierro/ que mi lápida diga/ de manera precisa, euclidiana/ que soy tridimensional.'