Poesía
Escamas
Reina María RodríguezMiami'Luego, hablábamos del paso del tiempo/ que inflamaba mi carne junto a la tuya/ en aceite refrito.'
Memorias
El Emilio Ichikawa que yo conocí
Francisco García GonzálezMontreal 3'Cuando Emilio Ichikawa y yo nos conocimos, lo primero que hicimos fue pelearnos. Fajarnos. Entrarnos a puñetazos. Literalmente.'
Narrativa
Orlando, dijo Ipatria
Orlando Luis Pardo LazoBoston'...cuando llovía tan decimonónicamente en Nueva York. Como ahora. Lluvia del diecinueve. Lluvia antes de la telefonía y casi antes de la electricidad. Lluvia pincelada de una sonrisa que se le iba quedando sin labios.'
Poesía
Una aventura de contraespionaje...
José Luis SerranoHolguín'Abren fuego los indios de Yateras./ Hay muchas (incontables) guayaberas/ en el cañaveral. Mangas de encaje...'
Crítica
José Triana: 'No detengas la noche'
José Prats SariolMiamiLa editorial Aduana Vieja publicará próximamente un volumen que antologa la obra en varios géneros de Triana. Este es el prólogo de ese libro.
Poesía
El pollo más duro de mi vida
Damaris Calderón CamposIsla Negra'Mi hermana es la extensión/ de mi madre/ la extensión de la madera/ en el mango del hacha.'
Poesía
Hoy será una buena jornada...
Ricardo Alberto PérezLa Habana'Así abro los tejidos,/ que se oreen en la contradicción/ de la madera/ con la tierra...'
Poesía
Mecheros de algodón
Reina María RodríguezMiami'Es el asunto con la madrugada, ese cariño/ donde se ensaña el tiempo/ y pasan imágenes por detrás/ de una película vulgar/ que no querrías ver'
Narrativa
La oscuridad del fuego
Francisco García GonzálezMontreal'Batman auscultó a los que pasaban detrás de la máscara. Dio nuevos pases de capa y comenzó la empresa de colonización.'
Poesía
La mujer esa
Legna Rodríguez IglesiasMiami'Esto no me pasó a mí./ Yo no soy la mujer esa./ La mujer esa ha engordado/ porque come sola/ a toda hora/ cosas dulces/ que le levanten/ el ánimo'
Poesía
En sordina
José KozerHallandale Beach'...en amores a cierta edad todo se vuelve engañoso, no del todo, a medias engañoso: calló la orquesta, una orquesta de medio pelo...'
Exilio
Voces de los niños de Cuba refugiados en España
María Antonia Cabrera ArúsNueva Jersey 2Muchos de ellos escapaban del servicio militar, todos salían de Cuba sin sus padres, rumbo a EEUU vía España. Los hermanos Remberto y María Pérez, con la colaboración del historiador Ricardo Quiza, recogen sus testimonios en este volumen.
Poesía
Una casa oscura en algún lugar del mundo
Ibrahim Hernández OramasCiudad de México'Y por qué tendrían que/ compadecerse de nuestra/ suerte cuando, primero que/ nosotros, empiezan a caer/ en fila todos con los que/ alguna vez pasamos la noche.'
Libros
Eddy Campa el narrador, marielito maldito
Luis Felipe RojasMiami 7'Cuando se dice que el escritor desapareció, es de forma literal. No lo vieron más en Miami en una fecha imprecisa entre finales de 2001 y principios de 2002. Nunca más.'
Poesía
Frambuesa
Armando Suárez CobianNueva York'Alerta con la inmediatez./ El ciego alumbra/ con los dedos.'
Poesía
Hilos de medio tamaño
Zulema GutiérrezLa Habana'entrena la mente para que no irradie en todas direcciones la energía que se trata de acumular basura blanca sin conexión con prácticas...'
Poesía
De la tierra y del vuelo
Damaris Calderón CamposIsla Negra'Yo he visto pájaros/ cantar y pudrirse/ como cualquier obrero de la construcción.'
Poesía
Seven (juan carlos flores)
Ricardo Alberto PérezLa Habana'A rodar por la escalera,/ controlamos tu cabeza/ contra el octavo peldaño,/ tu cabeza/ (como si fuera oro)'
Poesía
Balcón de esquina
Reina María RodríguezMiami'Anoche me acosté con alguien/ que se había depilado/ con una cuchilla de doble hoja'
Poesía
(cruz a lo niemeyer)
Daniel Duarte De la VegaLa Habana'dejó de ser feliz para hacerse notable y de cada cadalso brotaba cadaqués era de cierto modo su mayor enemigo...'