Literatura
La poeta Reina María Rodríguez, nominada a los premios PEN America 2020
DDCLa HabanaLa traducción al inglés de su libro 'La foto del invernadero' compite con otros nueve títulos.
Poesía
Imitación de Miguel de Unamuno
Enrico Mario SantíClaremont'Queda abierta la invitación a que futuros curiosos confeccionen sus propios poemas con otros nombres llamativos. Porque no solo con palabras se escriben poemas. También con lugares poco comunes.'
Poesía
Instante
Alessandra MolinaMissouri'La angustia, que lejos estará/ de nuestro tiempo./ Esa luz, esos colores,/ ese aroma del viento y de la tierra,/ esos pasos que rondan por tu casa/ ya no tendrán la forma de tu recuerdo.'
Poesía
El poeta
Dolan MorZaragoza'Aun así dejaremos que vuelva a (re)intentarlo/ que escriba al fin sus versos en la arena/ en el agua sin fondo de lo efímero/ Puede que sea ésta su última función/ su velada en un reino que él nunca ha comprendido'
Crítica
Las alusiones de Rodolfo Häsler
José Prats SariolMiami'¿Cuántos poetas de este vigor artístico desconocemos en la actual poesía de habla hispana?'
Poesía
Fight Finished
Oscar CruzSantiago de Cuba'un piquete escarnecía toda La Franja/ y sus cuatro bombochíes/ ya lo habían liquidado.'
Poesía
La abeja o un color que no ve (sabido es que las abejas no ven colores)
Rosie InguanzoMiami'licor de mirto/ glándula aromática/ solvente Eros/ y un color que no ve'
Poesía
Una visión
Damaris Calderón CamposIsla Negra'orejas paradas/ todo músculos/ más negros/ que Munhamed Ali/ comen la yerba.'
Poesía
Se está avanzando
Ramón HondalLa Habana'Entonces se entra en esa manera de hacer algo que se cree que sea algo y se cree que se hace algo y se levantan los brazos o se da un grito o se toca al de al lado'
Poesía
Una isla rodeada de filología por todas partes
Legna Rodríguez IglesiasMiami'Sus lecturas simultáneas forman parte de algún virus./ Miel para la garganta, duralginas y miel.// Al contrario de la duralgina le preocupa la novela/ de Lezama: solo he conseguido llegar al tercer capítulo.'