Poesía

Las voces

Enrico Mario SantíClaremont

'...Las cosas vuelven, la gente no./ Causan risa o terror que las revivan./ El castigo es el tiempo. El tiempo y el espejo...'

Literatura

Enrico Mario Santí habla de Neruda, Paz y Martí

Jorge BriosoClaremont

Autor de estudios y ediciones de estos tres grandes poetas de la lengua, Santí comenta cómo ha sido su acercamiento a ellos y sus obras.

Poesía

'Maestro' de Ricardo Pau-Llosa

Enrico Mario SantíClaremont

'Este carey en que hoy me he convertido/ deposita palabra en playa ajena. Poco a poco,/ aliento sofocado, menudo suelto, me acomodo en conjuros'

Crítica

Una justa y necesaria 'cápsula para otros tiempos'

Belén Vega PichacoMadrid

Enrico Mario Santí es un profundo conocedor de la obra de Aurelio de la Vega, y eso se nota en la selección de materiales incluidos en este libro y en las preguntas que plantea al compositor.

Poesía

Aspiración

Enrico Mario SantíClaremont

'Que la guerra termina es solo un sueño./ El jardín donde aspiro, una quimera.'

Poesía

Hablar solo

Enrico Mario SantíClaremont

'Hablo conmigo mismo y por si acaso grabo lamentaciones para protegerme.'

Poesía

'Cayo Largo, atardecer', de Ricardo Pau-Llosa

Enrico Mario SantíClaremont

'Seis décadas después, mudando voy esta jaula de seda/ a la orilla de un agua ahora oscura.'

Poesía

La taza rezagada

Enrico Mario SantíClaremont

'Dioscuri: los dos se miran./ Reflejos en invisible espejo./ El ciego mira al otro, o a la taza./ El otro, que no es ciego, da la mano.'

Poesía

Lorenzo García Vega manda a poeta mensaje por televisión

Enrico Mario SantíClaremont

'Todo es cuestión de Odio, Amor, Indiferencia/ que salen Detrás, atraviesan Delante/ y de pronto, ¡zas!, Bueno se vuelve/ Tierra, Bonito Agua, y Barato'

Poesía

Imitación de Miguel de Unamuno

Enrico Mario SantíClaremont

'Queda abierta la invitación a que futuros curiosos confeccionen sus propios poemas con otros nombres llamativos. Porque no solo con palabras se escriben poemas. También con lugares poco comunes.'

Poesía

Rosa de Rilke

Enrico Mario SantíClaremont

'Los que nunca terminamos de morirnos/ te buscamos en tus cantos,/ nos soñamos en tu flor.'

Poesía

Del 'Libro de la vida monacal' de Rainer Maria Rilke

Enrico Mario SantíClaremont

'Si tú eres el soñador, yo soy tu sueño./ Si seguir despierto debes, yo soy tu voluntad/ y seré el poder supremo de tu gloria, con curvas como estrellas...'

Poesía

Desayuno con Moreno Fraginals

Enrico Mario SantíClaremont

'Surgía, como aquel espía, de un frío/ caluroso, pensando tal vez en deudas/ no saldadas consigo mismo, frutos secos/ de un ingenio mal restituído: a un tiempo/ él bozal y mayoral...'

Crítica

'Estancia en los sentidos', la poesía reunida de Vicente Echerri

Enrico Mario SantíClaremont

'Cualquier relectura de esa obra reunida, sobre todo la del propio poeta, tiene que producir una impresión enigmática: el poeta se reconoce, pero se reconoce como otro.'

Poesía

'Aquellos fríos domingos' de Robert Hayden

Enrico Mario SantíClaremont

'También en domingo mi padre madrugaba/ y en el frío negrazul él se vestía,/ y entonces con manos agrietadas que dolían/ de trabajos a intemperie entresemana/ hacía llamaradas de la nada...'

Poesía

'A la Misteriosa', de Robert Desnos

Enrico Mario SantíClaremont

'Tanto he soñado contigo/ que no dudo que haya tiempo/ al cual yo tal vez despierte./ Duermo de pie, cuerpo abierto/ a todas las apariencias de la vida y el amor.'

Poesía

Enrico Mario Santí traduce al 'cubano' poemas de Ricardo Pau-Llosa

DDCMadrid

El poemario bilingüe 'Intruder between Rivers/Intruso entre ríos' se presenta este 16 de febrero en Miami.

Poesía

'Esbozo del Máximo Líder' de Wallace Stevens

Enrico Mario SantíClaremont

'Tenemos un máximo edificio y tenemos/ un máximo sueño. De este hay palabras,/ palabras en una tormenta que mangonean formas.'

Poesía

'El indio a su amor' de William Butler Yeats

Enrico Mario SantíClaremont

'La isla sueña bajo el alba,/ grandes sauces gotean tranquilidad,/ pavas bailan sobre finas yerbas/ y en un árbol un loro se mece...'

Poesía

La rumba de La Saraghina

Enrico Mario SantíClaremont

'Una lenta tarantella, o a lo más/ un mambo bobo,/ la que llamóme aquel día hasta ti/ en esa espantosa playa,/
armado de monedas...'