Cinco poemas breves
Teresa María RojasMiami'La lluvia se contonea,/ se quita de encima/ un santo,/ un muerto...'
'La lluvia se contonea,/ se quita de encima/ un santo,/ un muerto...'
'Es entonces que la pared roja se inflama/ y la chimenea y el asiento de roble/ dicen, algo serios, conocerse'.
Un libro recoge la obra poética trilingüe de esta surrealista y trotskista que vivió entre cubanos y tuvo que huir de la revolución de 1959.
En Taiwán toma posesión el primer presidente aborigen y, al día siguiente, todos los taiwaneses despiertan en Cuba y los cubanos amanecen en Taiwán: esta es la premisa de 'El intercambio de Formosa'.
Tres libros suyos de entrevistas configuran una de las más grandes contribuciones a la recuperación de la memoria del exilio cubano.
El premio reconoce su aportación a la consolidación y expansión de la literatura fantástica en español.
'Hacer punta plié/ demi-plié/ sentada en un banco al paso/ esperando el bus/ o la eternidad'
'Todo cae en su sitio como pluma/ mecida por el aire serenísimo'.
"Como ustedes pueden ver el caso de Macario Molledo, inventor de la silla de tijera, es más desapacible que el de Nobel y el de Einstein": dos crónicas de uno de los grandes escritores humorísticos cubanos.
'Con esa escasa materia vital, Hernández Busto construye uno de los libros más fascinantes que haya leído en mucho tiempo'.
'Recuentan borracheras, carnavales, mujeres,/ muertos aparecidos./ Hazañas del alcohol, traspiés bajo la luna'
Magali Albau, Alina Galliano, Lourdes Gil, Maya Islas e Iraida Iturralde: aparece una nueva edición ampliada de 'Indómitas al sol: Cinco poetas cubanas de Nueva York'.
'Ahora va de veras y el cubano se prepara para los grandes años del petróleo': una crónica recuperada de Miguel de Marcos, firmada en 1954.
'Miguel de Marcos barre de arriba abajo a la sociedad: tramas, conflictos y aflicciones. Todo su pathos y sus personajillos': un fragmento del prólogo al volumen que recoge buena parte de sus crónicas.
'No era vieja, pero tampoco se podía decir que fuera joven; de cualquier manera, lo más destacable de su apariencia era una cicatriz que le atravesaba de lado a lado la frente y que no arruinaba su belleza...'
El escritor ha desarrollado una obra que transita entre la poesía, la narrativa y la traducción, marcada por el diálogo entre las tradiciones literarias hispanoamericana y estadounidense.
'Una granja lechera. Invade el aire un tufo a porros y ácido lisérgico/ y allá abajo sitar, guitarra y blues con mugidos de fondo./ Por el suelo, plumas de ave, bosta de caballos'.
El novelista y ensayista cubano, residente en México desde hace dos décadas, fue de los últimos alumnos del autor de 'Paradiso'.
La Academia Sueca destaca su 'audaz e inventiva obra', así como su 'juguetón diálogo con la tradición clásica'.
'Niágara íntimo, acogedor./ Tres siglos nos revelan una pequeña verdad:/ volvimos a ti, como de ti partimos'.