Back to top
Béisbol de Grandes Ligas: la tanda cubana

¡Sabor y estilo! Adolis García y los Rangers, campeones de la Liga Americana

El cubano García (2HR, 5RBI) firma un partido histórico en la victoria frente a los Astros de Yordan Álvarez y 'Pito' Abreu. En la Liga Nacional, Gurriel (HR) y las Serpientes se imponen a los Filis y los retan a un duelo decisivo, esta noche.

Pinar del Río
Adolis García.
Adolis García.

Adolis García (de 5-4, 2HR, 5RBI, 3R, .327) lideró anoche a los Rangers de Texas en una histórica conquista de la Liga Americana. En una actuación formidable, inconmensurable, el avileño volvió al parque de los Astros, donde la noche antes había acallado el abucheo de 40.000 gargantas, y bejuco en ristre se mostró aún más devastador.

Porque si bien a lo largo de la jornada anterior se le vio errático, intentando conectar todo lo que ofrecían los serpentineros rivales hasta finalmente decidir, en la de anoche, en el partido decisivo, no se engolosinó con nada que no atravesara la zona, y acabó así con la quinta, los mangos y las esperanzas de los Astros del gran Yordan Álvarez (de 4-3, 3B, RBI, BB, K, .465) y "Pito" Abreu (de 5-2, RBI, .295).

Fue tal la superioridá, el salpafuera, que ni siquiera la novena de Houston, la más exitosa del último lustro en los diamantes más brillantes, fue pelea para Adolis y los suyos. Como si el pelotazo que le pegaron en el quinto duelo de la serie —el que desató la tángana y dio paso al drama— hubiera activado en él poderes sobrenaturales, a partir de ahí, no hubo nada que lo detuviera: sus tres vuelacercas y las nueve remolcadas en los dos últimos desafíos resultaron la salación de los Astros, su irremediable final.

"Sabor y estilo" fue el lema del avileño, inscrito en sus spikes, multicolores y peludos. Con ellos se metió anoche en el cajón y lideró la traca de los suyos, que salieron en tromba contra el quisqueyano Javier (2-1, 0,1IP, HR, 3ER, 4H, BB, 4.09), que solo consiguió sacar un out, y la pléyade de relevistas locales. Tres rayas en el capítulo inicial, otra en el segundo, racimo de cuatro en el cuarto, dos más en el sexto y la puntilla en el octavo, fueron demasiado para unos Astros que se quedaron en cuatro solitarias e insuficientes carreras, y que siempre fueron a remolque.

Con la excepción del noveno bate, el centerfielder Taveras (de 5-0, 2K, .244), todos los Rangers contribuyeron a la ofensiva: el proa Siemen (de 5-1, H, BB, .192), el all star Seager (de 5-3, HR, 2B, RBI, 2R, BB, .333), que abrió la función con un trallazo en su primera comparecencia, el increíble novato Carter (de 4-1, 2B, 2RBI, 2R, BB, .308), el designado Garver (de 3-1, RBI, R, K, .294), el máscara Heim (de 5-2, K, .245), el inicialista Lowe (de 4-1, HR, 2RBI, R, BB, 2K, .224), que también irrespetó las cercas, y el antesalista Jung (de 5-1, R, K, .289).

Mientras, desde el montículo, el fogoso Scherzer (2,2IP, HR, 2ER, 4H, 2K, 2BB, 9.45) hizo en realidá de opener, pues tan pronto se complicó, el piloto tejano, el siempre calmo Bruce Bochy, se sacó de la chistera su arma secreta, el zurdo Montgomery (3-0, 2,1IP, 3H, K, 2.16). Reconvertido anoche en relevista, eliminó a siete y permitió a los suyos navegar por los capítulos intermedios del duelo, antes de que el consonántico Sborz (1,2IP, 2H, 1.42), el holguinero Chapman (1,1IP, 2H, 1.42), que tiró más de cien millas y algunas de sus mejores sliders, y el closer Leclerc (IP, HR, ER, ER, 2H, K, BB, 4.35), se ocuparan de los finales.

En cuanto a Adolis, qué decir. Líder emocional del conjunto, remolcó la segunda de los suyos en el primer episodio, con un palo que no se fue por un palmo. Se detuvo a admirarlo y, en consecuencia, solo tuvo tiempo de llegar a la inicial, pero no importó, pues seguidamente procedió a robarle la intermedia al máscara Maldonado (de 2-0, K, .143), su rival en la tángana, y desde allí acabó remolcado. En el tercero, ante una recta en la esquina de afuera, estiró los brazos y como si fuera zurdo sacó la bola por el right field, para desespero del diestro Brown (2IP, HR, ER, 2H, 2K, 2.57), del banquillo de enfrente y del respetable, que a esas alturas ya comenzó a intuir lo que se venía. En el capítulo siguiente, otro diestro, France (0,2IP, 4ER, 5H, K, BB, 12.00), aplicó la fórmula opuesta a la lisa en la esquina exterior, y trató de engañarlo con una curva pegada, pero ni así: imparable entre tercera y short y hacia el plato los dos que rumiaban en posición anotadora. En el sexto falló con palomita a primera, pero en el octavo puso la guinda, la puntilla. El mexicano Urquidy (2IP, HR, ER, 2H, K, 5.40) intentó marcarle con una de esas curvas suyas que suben como papalotes antes de empezar a caer, y como si la hubiera estado esperando, él la bombeó y la depositó, casi con delicadeza, en el graderío del left.

Rangers 11, Astros 4.

Sabor, estilo y más na, a no ser el trofeo a mejor jugador de la final, en la que remolcó a 15 de los suyos, nuevo récord para una serie de otoño.

El desmadre de Adolis puso fin a otro gran año de Yordan Álvarez y a un excelente final de temporada de "Pito" Abreu. Y emuló, cómo no, los desmadres de otros años de su cúmbila ausente, Randy Arozarena.

Y mientras todo esto sucedía, las Serpientes de un junior de los Gurriel (de 4-1, HR, RBI, R, K, .227) jonronero, mordían 5 a 1 en Filadelfia a los Filis del cuban Nick Castellanos (de 4-0, 2K, .233), igualando a tres victorias por bando la final de la Liga Nacional, que se decidirá esta noche, con el novato Pfaadt (0-0, 2.13) en la lomita de los ofidios, y el mexicano Ranger Suárez (1-0, 0.64) en la de los locales.

Anoche, las Serpientes consiguieron solventar los envíos del as local, Aaron Nola (3-1, 4,1IP, 2HR, 4ER, 6H, 4K, 2BB, 2.35), al que le marcaron tres rayitas en el segundo capítulo —la segunda gracias al trallazo de Gurriel— y otra en el quinto, antes de enviarlo a las duchas. Los relevistas de los Filis —Lorenzen (1,2IP, H, K, BB, 0.00), Kerkering (IP, ER, 2H, K, 3.38), Kimbrel (IP, 2K, BB, 6.00) y Soto (IP, H, K, 6.00)— contuvieron la hemorragia, pero la ofensiva no descifró al abridor visitante, Kelly (2-1, 5IP, ER, 3H, 8K, 3BB, 2.65), que sin mucha fanfarria y con aspecto adormecido se las arregló para navegar cinco completos, ni a quienes le siguieron: Thompson (1,1IP, 2H, 2.89), Saalfrank (0,2IP, 6.00), Ginkel (IP, H, 0.00) y Sewald (IP, 2K, 0.00).

Nos vimos ayer, nos veremos mañana.


SERIES DE CAMPEONATO

Texas vs. Houston: 2 a 0

Texas vs. Houston: 5 a 4

Houston vs. Texas: 8 a 5

Houston vs. Texas: 10 a 3

Houston vs. Texas: 5 a 4

Texas vs. Houston: 9 a 2

Texas vs. Houston: 11 a 4

* Texas conquista la Liga Americana y disputará la Serie Mundial con el campeón la Liga Nacional

 

Arizona vs. Filadelfia: 3 a 5

Arizona vs. Filadelfia: 0 a 10

Filadelfia vs. Arizona: 1 a 2

Filadelfia vs. Arizona: 5 a 6

Filadelfia vs. Arizona: 6 a 1

Arizona vs. Filadelfia: 5 a 1

Arizona vs. Filadelfia: 24 de octubre


SERIES DE DIVISIÓN

Texas vs. Baltimore: 3 a 2

Texas vs. Baltimore: 11 a 8

Baltimore vs. Texas: 1 a 7

* Texas gana la serie 3-0 y discutirá con Houston la Serie de Campeonato de la Liga Americana

 

Filadelfia vs. Atlanta: 3 a 0

Filadelfia vs. Atlanta: 4 a 5

Atlanta vs. Filadelfia: 2 a 10

Atlanta vs. Filadelfia: 1 a 3

* Filadelfia gana la serie 3-1 y discutirá con Arizona la Serie de Campeonato de la Liga Nacional

 

Minnesota vs. Houston4 a 6

Minnesota vs. Houston: 6 a 2

Houston vs. Minnesota: 9 a 1

Houston vs. Minnesota: 3 a 2

* Houston gana la serie 3-1 y discutirá con Texas la Serie de Campeonato de la Liga Americana

 

Arizona vs. LA Dodgers: 11 a 2

Arizona vs. LA Dodgers: 4 a 2

LA Dodgers vs. Arizona: 2 a 4

* Arizona gana la serie 3-0 y discutirá la Serie de Campeonato de la Liga Nacional


RONDA DE COMODINES

Texas vs. Tampa: 4 a 0

Texas vs. Tampa: 7 a 1

 

Toronto vs. Minnesota1 a 3

Toronto vs. Minnesota0 a 2

 

Arizona vs. Milwaukee: 6 a 3

Arizona vs. Milwaukee: 5 a 2

 

Miami vs. Filadelfia1 a 4

Miami vs. Filadelfia1 a 7

*Texas, Minnesota, Arizona y Filadelfia ganan sus respectivas series y avanzan a las Series de División.


LIGA NACIONAL

ESTE: ATLANTA (104-58), Filadelfia (90-72), Miami (84-77), NY Mets (74-87), Washington (71-91) CENTRO: MILWAUKEE (92-70), Chicago Cubs (83-79), Cincinnati (82-80), Pittsburgh (76-86), San Luis (71-91) OESTE: LA DODGERS (100-62), Arizona (84-78), San Diego (82-80), San Francisco (79-83), Colorado (59-103)

* Campeones de división: Atlanta (Este), Milwaukee (Centro) y Dodgers (Oeste). Comodines: Filadelfia, Miami y Arizona. 

LIGA AMERICANA

ESTE: BALTIMORE (101-61), TAMPA (99-63), TORONTO (89-73), NY Yankees (82-80), Boston (78-84) CENTRO: MINNESOTA (87-75), Detroit (78-84), Cleveland (76-86), Chicago White Sox (61-101), Kansas (56-106) OESTE: HOUSTON (90-72), Texas (90-72), Seattle (88-74), LA Angels (73-89), Oakland (50-112)

* Campeones de división: Baltimore (Este), Minnesota (Centro) y Houston (Oeste). Comodines: Tampa, Texas y Toronto. 

Más información

2 comentarios

Necesita crear una cuenta de usuario o iniciar sesión para comentar.

Me alegro que los tramposos de Houston perdieran.
Y esta victoria de Texas, le da otra oportunida a Aroldis Chapman, de jugar su segunda Serie Mundial (2016 con los Chicago Cubs).

Profile picture for user kreutz

Yo queria que ganaran los Rangers porque no me gustó en pelotazo que le dio Abreu en el 5to juego
Muy bien Adolis