Adolis García y los Rangers provocan una aberración

Adolis García (de 5-1, HR, RBI, R, K, .200) y los Rangers provocaron anoche una aberración. ¡Un otoño sin Arozarena (de 4-1, K, .375)! En duelo a todo o nada para unos Rayos que, como anfitriones, se impusieron en más batallas que cualquier otro conjunto durante el calendario regular, el pizarrón del Tropicana Field de Tampa se mantenía inmaculado a la altura del cuarto episodio. Solo que entonces vino el avileño y dijo aquí estoy yo. Agitó el bejuco y mandó una bola a lo hondo del jardín izquierdo, donde su cúmbila de Mantua, el héroe otoñal, no pudo hacer otra cosa que darse la vuelta y mirar hacia la grada, donde cayó el meteoro, a 416 pies del plato (1).

¡Rompe saragüey!

Fue un palo con poderes, uno que abrió caminos, pues acto seguido los de Arlington marcaron tres rayas más, sumaron otra en el quinto y añadieron dos en el sexto, sin encontrar más respuesta que una tímida carrera en la parte baja del séptimo, todo lo que permitió el serpentinero vencedor, Nathan Eovaldi (1-0, 6,2IP, ER, 8K, 1.35). 7 a 1 se selló el resultado, pues, con los Rangers festejando el derecho a viajar a Baltimore a disputar la próxima ronda con los Orioles.

Mientras, en la grada y en el banquillo de enfrente, tristeza y decepción. Al Yandy de los Díaz (de 4-1, .125), el mejor de los del caimán durante la temporada regular, flamante champion bate de la Liga Americana, le dio tiempo a redimirse de su aciaga noche anterior, realizando un par de atrapadas que irían a los highlights nocturnos, pero poco más. Y un otoño sin Arozarena será otra estación.

Lejos de allí, en Filadelfia, fueron los Filis del cuban Nick Castellanos (de 4-0, R, K, .250) los que, con idéntico marcador de 7 a 1, pasaron por la sartén, por segunda noche al hilo, a los Peces de Jorge Soler (de 4-1, 2K, .125), iyá de la tanda nacional, acabando con las aspiraciones de los de Miami y reservando billete a Atlanta para ellos mismos, donde se las verán con los bravos Bravos. Dominio absoluto del abridor anfitrión, Aaron Nola (1-0, 7IP, 3H, 3K, BB, 0.00), e impotencia y final del cardumen, sin que el Yuli de los Gurriel calzara siquiera spikes.

Su hermano, el junior (de 4-1, RBI, 2K, .125), sí volvió a sonreír con la segunda y definitiva mordida de las Serpientes a los Cerveceros, a los que envenenaron 5 a 2 a domicilio, en Milwaukee, resultado que da derecho a los de Arizona a viajar a elei a enfrentarse a los Dodgers.

Por último, sin nadie de Camagüey, de Jagüey ni de ninguna otro üey del caimán en Minnesota, los Mellizos blanquearon 2 a 0 a los Azulejos y se ganaron el pase a disputar con los Astros la última de las llaves de las Series de División.

Nosotros nos vimos ayer y nos volveremos a ver el domingo, con el resumen de la próxima jornada en los diamantes más brillantes.

---

SERIES DE DIVISIÓN

Texas vs. Baltimore: 7 de octubre

Texas vs. Baltimore: 8 de octubre

Baltimore vs. Texas: 10 de octubre

Baltimore vs. Texas: 11 de octubre*

Texas vs. Baltimore: 13 de octubre*

 

Filadelfia vs. Atlanta: 7 de octubre

Filadelfia vs. Atlanta: 9 de octubre

Atlanta vs. Filadelfia: 11 de octubre

Atlanta vs. Filadelfia: 12 de octubre*

Filadelfia vs. Atlanta: 14 de octubre*

 

Minnesota vs. Houston: 7 de octubre

Minnesota vs. Houston: 8 de octubre

Houston vs. Minnesota: 10 de octubre

Houston vs. Minnesota: 11 de octubre*

Minnesota vs. Houston: 13 de octubre*

 

Arizona vs. LA Dodgers: 7 de octubre

Arizona vs. LA Dodgers: 9 de octubre

LA Dodgers vs. Arizona: 11 de octubre

LA Dodgers vs. Arizona: 12 de octubre*

Arizona vs. LA Dodgers: 14 de octubre*

* solo en caso necesario

---

RONDA DE COMODINES

Texas vs. Tampa: 4 a 0

Texas vs. Tampa: 7 a 1

 

Toronto vs. Minnesota: 1 a 3

Toronto vs. Minnesota: 0 a 2

 

Arizona vs. Milwaukee: 6 a 3

Arizona vs. Milwaukee: 5 a 2

 

Miami vs. Filadelfia: 1 a 4

Miami vs. Filadelfia: 1 a 7

*Texas, Minnesota, Arizona y Filadelfia ganan sus respectivas series y avanzan a las Series de División.

---

LIGA NACIONAL

ESTE: ATLANTA (104-58), Filadelfia (90-72), Miami (84-77), NY Mets (74-87), Washington (71-91) CENTRO: MILWAUKEE (92-70), Chicago Cubs (83-79), Cincinnati (82-80), Pittsburgh (76-86), San Luis (71-91) OESTE: LA DODGERS (100-62), Arizona (84-78), San Diego (82-80), San Francisco (79-83), Colorado (59-103)

* Campeones de división: Atlanta (Este), Milwaukee (Centro) y Dodgers (Oeste). Comodines: Filadelfia, Miami y Arizona. 

LIGA AMERICANA

ESTE: BALTIMORE (101-61), TAMPA (99-63), TORONTO (89-73), NY Yankees (82-80), Boston (78-84) CENTRO: MINNESOTA (87-75), Detroit (78-84), Cleveland (76-86), Chicago White Sox (61-101), Kansas (56-106) OESTE: HOUSTON (90-72), Texas (90-72), Seattle (88-74), LA Angels (73-89), Oakland (50-112)

* Campeones de división: Baltimore (Este), Minnesota (Centro) y Houston (Oeste). Comodines: Tampa, Texas y Toronto.