Poesía

DTI

Barcelona

'Hasta que comenzó con aquello de las voces que hablaban en su cabeza, y que debía traducir a solas, en la habitación contigua.'

Poesía

Septiembre, 1975

Barcelona

'Una derrota aplastante, la nuestra. Todavía es y no se sacian. Agua y ceniza.'

Poesía

(Gundlach)

Barcelona

'...y aunque vistiera de dril y solo comiese semillas, era hombre de la corte de Federico II.'

Poesía

Versalles

Barcelona

'Pero ahora, qué más da. Si sigues ahí donde se cruzan el provinciano y el inquilino, el alumno de Baldor y el martillo calvinista.'

Crítica

Un dolmen, un desierto

Santiago de Cuba

'Leo este libro, digo, y lo imagino así como una máquina de piedra, un menhir alzado en el desierto de la diáspora.'

Poesía

Gripe aviar

Barcelona

'Uno cambia de piel/ bajo fuego cruzado/ Pero ante cosas menores/ no tenga remilgos/ en poesía al menos/ no'

Poesía

Para que aprendas el valor de cada época

Barcelona

'Pero el día de la defenestración pudo ver desde aquel ángulo a doctores y soldados brindar a solas, entre fusiles y manojos de llaves, casi amigablemente como en una puesta en escena.'

Poesía

'El gato intelectual' de Luciano Erba

Barcelona

Pedro Marqués de Armas y Dolores Labarcena traducen a uno de los grandes poetas italianos de la segunda mitad del siglo XX.

Crítica

Hablando con los muertos

La Habana

La escritura como un test de Rorschach privado: 15 años de poesía de Pedro Marqués de Armas en este libro.

Poesía

Relación de objetos

Barcelona

'una máquina de vapor de alta presión/ una ídem de ídem de baja/ un frasco de muchas aberturas/ para presiones laterales'