(Tana Oshima)
(Tana Oshima)
Narrativa

E. P. D.

Miami

'Al final fueron todos al velorio. Mamá, papá, abuela, y los fiñes. En la funeraria la gente estaba llorando y a los fiñes les entró una risa que no podían disimular.'

(Tana Oshima)
(Tana Oshima)
Narrativa

Circus Grotescus

Miami

'Los fiñes que juegan a la carpintería se machucan los dedos con el martillo porque no saben jugar con el martillo sin primero machucarse y quedarse mancos, o mochos.'

(Tana Oshima)
(Tana Oshima)
Narrativa

Jardín

Miami

'Los fiñes adoraban saltar sobre colchones de agua o sobre colchones de espuma, pero jamás sobre colchones de mandarinas.'

Lorenzo García Vega, según InCUBAdora.
Lorenzo García Vega, según InCUBAdora. In-cubadora.org
Poesía

Lorenzo García Vega manda a poeta mensaje por televisión

Claremont

'Todo es cuestión de Odio, Amor, Indiferencia/ que salen Detrás, atraviesan Delante/ y de pronto, ¡zas!, Bueno se vuelve/ Tierra, Bonito Agua, y Barato'

(MILANUNCIOS)
(MILANUNCIOS)
Poesía

Los argumentos

Miami

'Lorenzo García Vega ha aparecido en mi televisor/ convertido en mata y sé que es poesía'

Thomas Bernhard.
Thomas Bernhard. FAZ.net
Poesía

Una isla rodeada de filología por todas partes

Miami

'Sus lecturas simultáneas forman parte de algún virus./ Miel para la garganta, duralginas y miel.// Al contrario de la duralgina le preocupa la novela/ de Lezama: solo he conseguido llegar al tercer capítulo.'

Juguetodo
Juguetodo juguetodo
Poesía

La traductora que mordía monedas y sonreía

Miami

'Un hombre me ha preguntado/ cuánto le pagué a Katherine Hedeen/ por traducirme.// Primero pensé que se estaba burlando/ y luego dejé de pensar y me puse a comer papas/ salteadas con aceite de ajonjolí y orégano.'

Bergamotas.
Bergamotas. vix
Poesía

Canistel y Bergamota: dos décimas

Miami

'Ábreme. Ábrelo. Mira/ cómo ha crecido en tu mano./ Dale calor con el guano,/ y sopla mientras delira./ Es pequeño pero estira.'