Yaumni (Zuhair Ibn Abi Sulma)
José Ramón SánchezGuantánamo'La madre está en el fondo y no es protagonista/ de un show cabeza-hueca.'
'La madre está en el fondo y no es protagonista/ de un show cabeza-hueca.'
'Violado, por la nariz y la tráquea./ Rape me, rape me my guardian.'
'Campo Delta es la capital/ del Corán cubanizado.'
'El enemigo de tu enemigo/ no te dejará ser un Montecristo.'
'Si las obras de Punta Sotavento,/ Hicacal y Buena Vista se hubieran construido,// tendríamos un pasado de piedra y mejor turismo./ Vamos a ver qué nos dejan los gringos.'
'Oriente es para ellos/ una turba de negros belicosos/ que va a contaminar la gran ciudad.'
'Antes que cruceros,/ llegaron portaaviones.// Llegó una flota entera/ de grandes barcos grises'
'Plano como en el desierto/ quedó el paisaje de escombros'
'que nadie le escoja a los otros/ la violencia de su representación.'
'Cuando uno se ha vuelto su propio carcelero,/ cuando uno le disputa a los otros el derecho a estar libre...'
'Como un Estado más de la Unión/ han puesto a Gitmo en medio de la Catedral:// piedra entre piedras.'
'Solo quiero mi fe y la punta// afilada de una flecha./ Su ridículo cable, a prueba de tiburones,// es el último avatar de su miseria.'
'Oriente no es un nombre que se pega en un mapa./ Es aquello que Occidente no puede reducir.'
'Una loma y los muertos,/ dentro de ella.// A sus pies, los estanques/ cuadrados de la salina.'
'Guantánamo es a Cuba/ lo que Cuba a la Unión:// una fruta madura/ que no sabe caer.'
'¿Y nosotros, a quién fuimos vendidos,/ en qué Afganistán nos atraparon,// a qué señor de la guerra le debemos la vida?'
'Aunque crea que lo lee,/ el hijo de puta no puede leer este libro.// este libro le dice lo que es:/ un hijo de puta que no se cansa de serlo'
'...Y el uniforme sin orgullo// que llevé hace veinte años, cuando,/ igual que ahora, la única frontera que cuidaba// era mi propia supervivencia...'
'Apenas pude dormir pensando en aquel sistema,/ tan perfecto que algún fallo tendría,// tan simétrico que hubiera sido una pena destruirlo./ Acostado sobre hojas de caleta'
'El poeta de Gitmo también es prisionero:/ puede viajar libremente pero no tiene dinero.'