Back to top
deportes

Modesto Agüero: 'El deporte cubano es un reflejo de los problemas económicos del país'

El comentarista deportivo cubano conversa con DIARIO DE CUBA sobre su vida en el exilio, la censura que ha enfrentado y su trabajo en España.

Madrid
Modesto Agüero, narrador deportivo cubano. DDC TV
En el centro, el comentarista deportivo cubano Modesto Agüero.
En el centro, el comentarista deportivo cubano Modesto Agüero. Cortesía del entrevistado

Modesto Agüero ha sido por décadas un peso pesado en la narración deportiva cubana. Durante 44 años su voz acompañó a los atletas que jugaban tanto dentro de la Isla como en el extranjero. Agüero comentó exactamente ocho Olimpiadas, además de Juegos Panamericanos, Centroamericanos, Campeonatos Mundiales y Copas de Béisbol, Boxeo y Voleibol.

Desde el año 2017, el comentarista deportivo reside en España. Llegó al país ibérico con su esposa luego de su jubilación en Cuba. Una decisión influenciada por sus dos hijas, que ya vivían de este lado del Atlántico. Agüero dijo en sus redes que emigrar fue el paso más importante que ha dado en su vida

"Todavía extraño a los aficionados en Cuba. Yo salía por la calle y todo el mundo me decía: 'Modesto, ¿quién tú crees que va a ganar hoy?', '¿qué tú crees de Industriales?',  '¿qué tú crees de Santiago?'. Aquí yo salgo a la calle y nadie me conoce. Cuando encuentro un cubano soy el más feliz del mundo, porque puedo hablar de deportes con él. El otro día, en el metro, uno me dijo: 'Ehhh, Modesto Agüero', fui el más feliz del mundo", cuenta a DIARIO DE CUBA.

A pesar de emigrar con más de 60 años de edad, Modesto Agüero ha seguido trabajando en lo suyo. Un amigo entrenador de un equipo de sóftbol lo invitó a narrar un partido en YouTube, lo que propició que dos clubes de la liga femenina lo contrataran. Ahora mismo, narra los fines de semana tanto en la liga femenina como en la masculina.

Durante la Copa Mundial de Sóftbol Femenino, disputada en julio de 2023, el comentarista deportivo contó que su voz fue suprimida en una trasnmisión y lo atribuyó al hecho de que vive en España. En la ocasión Agüero narraba un partido del equipo femenino de Cuba, y le ilusionaba que su narración fuera escuchada otra vez en su tierra natal. Eso no ocurrió. Su voz fue sustituida por una narración hecha en La Habana.

¿Cómo se sintió ante este acto de censura?

Yo no lo entendí. Fueron muchos años. Yo esperaba que se transmitiera ese partido en la voz mía. Después me explicaron que si no ponían narrador en La Habana, ellos no podían cobrar. A mí no me gustó. Quería que me escucharan. Por otra parte, yo estaba en la sede de la competencia, no tenían la misma información que yo dos narradores que estaban en La Habana, hasta desde el punto de vista informativo. 

Usted trabajó durante 44 años en el Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT). Era militante del PCC. ¿Alguna vez fue usted el censor? En Cuba se anulan los logros de cualquier atleta que abandone una delegación oficial o que, simplemente, decide seguir su carrera fuera de la Isla.

En mis años trabajando en el ICRT yo sabía lo que podía decir y lo que no podía, igual que mis compañeros. Efectivamente, atletas que abandonaban delegaciones no se podían mencionar. Hay quien me escribe todavía para decirme que cómo hablo de los peloteros cubanos en Grandes Ligas y cuando estaba en Cuba no lo hacía. A uno le contesté: 'Porque yo no te conocía, porque si te hubiera conocido, hubiera hablado de ellos, porque sabía que cuando me sacaran del ICRT tú me ibas a mantener'. No se habla y no se puede hablar. Aquí sí hablo de los que yo quiero. Yo planteé en una reunión en el ICRT que no entendía cómo en un país donde el deporte nacional es el béisbol no se transmitían los juegos de Grandes Ligas y sí el fútbol internacional, que es profesional. O sea, que no es un problema de profesionalismo. Y entonces el béisbol de Grandes Ligas, que es el mejor béisbol del mundo, no se transmite en Cuba. 

¿Tuvo algún problema por ese comentario? 

En la reunión donde yo lo planteé no les gustó, pero no pasó nada.

¿Usted cree que la manera en que el Gobierno cubano maneja el deporte atenta directamente contra la calidad de este?  

El deporte cubano es un reflejo de los problemas económicos que tiene el país. Con esos problemas económicos, pues difícil que el deporte pueda avanzar. Yo dije que la Liga Cubana de Béisbol iba a ser una de las de más edad en el mundo. Se están yendo muchachos de 13, 14, 15 años que tienen posibilidades. Entonces, quienes se van quedando son los mayores. 

Aparte del componente ideológico, ¿cuál usted cree que sea la principal diferencia entre hacer narración deportiva en Cuba y en España?

Yo realmente aquí he encontrado todo el apoyo. Me han abierto las puertas. Aquí no hay narradores de calidad, solo en Tenerife hay un venezolano que narra béisbol y sóftbol. Narradores de fútbol sí hay muchos, pero de béisbol y sóftbol no. Yo he tenido la suerte que la Federación Española de Béisbol y Sóftbol me considera como la principal figura en este momento de la narración. Ahora tengo la Copa del Rey de Béisbol, la Copa de la Reina, que es de sóftbol femenino también. O sea, los principales eventos de aquí, pues los narró yo. 

¿Se siente un emigrante realizado? 

Sí.

Más información

2 comentarios

Necesita crear una cuenta de usuario o iniciar sesión para comentar.

'Ehhh, Modesto Agüero', fui el más feliz del mundo", <= sin palabras. Como dicen por ahi, la libertad no es para todo el mundo.

Profile picture for user JCAleman

Aguero, el deporte como todo en el campo de concentración antillano son un reflejo del accionar de una tiranía totalitaria.

Los años de espejismo y gloria deportiva en la isla eran posible por el subsidio billonario de la URSS y no por el éxito económico propio.

El deporte en estos regímenes es un pilar de la propaganda política e ideológica para demostrar la supuesta superioridad socialista, lo que exige toneladas de dinero e inversiones, que por décadas provenían de ese parasitismo infame y mutuamente conveniente entre la metrópoli y el satélite colonial.