40 años después de su estreno, el clásico animado cubano Vampiros en La Habana, de Juan Padrón, regresa a la Isla a través de la copia original del filme, que permaneció resguardada durante años en las bóvedas de la Corporación de Radio Televisión Española (RTVE) en Madrid. Según informó en su perfil de Facebook el presidente del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Alexis Triana, la cinta será exhibida próximamente en los cines cubanos, tras un acuerdo entre ambas instituciones.
"Queremos agradecer la gentileza de en especial de Esther Elorza, jefa del Conservación de Archivo y Filmoteca, y de su colaborador Álvaro Hernández; y muy en especial a la solidaria gestión de Ignasi Camós Victoria, director general del Instituto de Cine de España (ICAA); así como a Silvia Padrón y el Proyecto La Manigua, para que nuestros espectadores puedan disfrutar de esta excelente copia resguardada, como coproducción de RTVE y el ICAIC en los años setenta", indicó Triana.
La película relata con humor las luchas entre clanes de vampiros mafiosos en plena dictadura machadiana en los años 30 por una fórmula que les permita resistir la luz del sol. Su hondura en la cultura popular cubana es altamente significativa.
Este impacto es apreciable en el hecho de que haya expresiones del filme que a día de hoy se sigan usando en la Isla: "Uuummm, Pepitommm, Brunommm, búscalo, para que tomemmm su vampisol", "¡Ehhyyy tú, tarruuuuu!", "¡Oye, el de la trompetica... ¿Tú no trabajas mañana?!" o "¡Enfermeraaaaa!".
Vampiros en La Habana recibió el Tercer Premio Coral en el VII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (1985) y el Diploma de Honor en el IX Festival Internacional de Cine de Quito, Ecuador (1986). Asimismo, en 1989, el Consejo Cultural del Instituto de Cine de España la incluyó entre las 30 mejores películas de animación, reconocimiento que consolidó su estatus como una obra imprescindible de la animación hispanoamericana.
Así, las caricaturas y personajes animados de Juan Padrón marcaron a varias generaciones de cubanos. Graduado de la Licenciatura en Historia del Arte en la Universidad de La Habana en 1978, Juan Parón trabajaba ya desde 1973 en los Estudios de Animación del estatal ICAIC.
Diez años antes había iniciado su carrera artística como humorista en el semanario Mella. Publicó historietas y chistes en los suplementos El Sable, La Chicharra y Dedeté. En 1970 creó su famoso personaje Elpidio Valdés, que apareció por primera vez en las páginas del semanario Pionero y luego evolucionó tanto a dibujos animados como a películas de animación.
Entre otros reconocimientos, recibió el Premio Nacional de Humor (2004) y el Premio Nacional de Cine (2008), la Distinción por la Cultura Nacional y la Medalla Alejo Carpentier. Ganó varios premios Coral del Festival de Cine de La Habana. Tres de sus filmes forman parte de la colección del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Trabajó con su amigo Quino en la creación de las series Quinoscopios y Mafalda y sus amigos. Para Canal Plus realizó las series Cineclips-Juan Padrón y Erotips.
Para realzar aún más la obra de Padrón y explorarla a fondo, desde mayo de 2024 la embajada de Alemania en Cuba, a través de un programa de conservación cultural, financia su digitalización integral.
Sin dudas para la industria cinematográfica cubana, la ralización de "Vampiros" fue una proeza técnica en la mejor tradición de Walt Disney, pero bien realizada. Lo que se sucede es que a la luz de los excelente medios modernos de animación actuales, la película se queda vieja; un fosil y reliquia de una época del ICAIC
Vampiros en la Habana no fue en los 70 , sino en los 80 a mitad tarupidos de DDC .