Las tribulaciones cubanas de un libro de Cintio Vitier

En este 2025 se cumplen 50 años de la publicación en México del libro de Cintio Vitier Ese sol del mundo moral, uno de los más importantes ensayos de la literatura cubana. El libro es una suerte de historia de la eticidad cubana, que parte de los padres fundadores de nuestra nacionalidad  (Varela, Saco, Luz y Caballero), pasando por Martí, hasta llegar a los exponentes de la revolución de 1959, que el autor también incluye en su lista de afán moralizante.

Con tales cualidades era lógico pensar que la edición cubana de ese texto vendría pronto, para beneplácito de los lectores de la Isla. Sin embargo, la realidad se encargó de demostrar que esos criterios no estaban bien fundados.

En aquel año de 1975, cuando Cuba entraba de manera institucional en los mecanismos del socialismo real, y tenía a la Unión Soviética como patrón de comportamiento, un texto que no contara con una visión marxista de los hechos —a pesar de su contenido martiano y hasta fidelista— tenía muy pocas posibilidades de contar con el favor de las editoriales cubanas. Además, la creencia católica de su autor, en un medio en el que se abría paso el ateísmo científico, constituía otro valladar para su aceptación por el oficialismo.  

Luego, cada vez que se le preguntaba a Cintio Vitier por la demora de la edición cubana de su ensayo, la respuesta del autor intentaba recaer en las personas que dirigían las editoriales, y no sobre un sistema que todavía no veía al ensayista como uno de los suyos. "Incomprensiones, malos entendidos", eran las respuestas del poeta del grupo Orígenes.

Pero llegó el año 1993, y con él la oportunidad para Cintio de demostrar su militancia incondicional en el bando de la maquinaria del poder. Ese año, como se sabe, uno de los más álgidos del "Periodo Especial", la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba emitió el mensaje pastoral "El amor todo lo espera". Un mensaje que trataba de aportar soluciones a la crisis general que abatía a la sociedad cubana, y que pedía que fueran escuchadas todas las voces, incluso las opositoras, las cuales podían ofrecer recetas para atenuar el drama que padecía la nación. Sería una apertura a la diversidad, que dejara a un lado el estrecho prisma del totalitarismo.

En ese contexto Cintio Vitier les dio la espalda a sus obispos, y decidió apoyar sin reservas a los gobernantes de la Isla. "Antes que aceptar el derecho a la diversidad, hay que defender el derecho del país a la supervivencia como nación independiente", publicó en el diario Granma, el 22 de septiembre de 1993.

Aquella era la señal que necesitaba el castrismo para comprender que no había por qué albergar reservas hacia Cintio Vitier. Apenas dos años después, en 1995, veía la luz la edición cubana de Ese sol del mundo moral. También vendrían otros honores para el poeta: él y su esposa Fina García Marruz fueron figuras centrales en las actividades por el centenario de la caída en combate de José Martí, al tiempo que él sería elegido como diputado de la Asamblea Nacional el Poder Popular por la provincia Granma.

De esa manera se cerraba un largo capítulo en el que la Historia y la Poesía trataron, no siempre con éxito, de conciliar sus posiciones. Al fin, tras ese episodio del año 1993 y gracias a Cintio Vitier, la Historia entraba en el hogar de la Poesía para sojuzgarla.