El emprendedor cubanoalemán Juan Carlos Hernández Mora, condenado en Cuba a 12 años de prisión bajo cargos de proxenetismo, cohecho y fraude eléctrico, denunció una nueva negativa de la justicia de suspender las sanciones accesorias que le impiden obtener un pasaporte y viajar al extranjero para ver a dos de sus hijos, pese a encontrarse en libertad condicional y tener razones fundadas para esto.
"Me denegaron la suspensión de sanciones accesorias para el pasaporte. No hay justicia de ningún tipo", declaró Hernández a DIARIO DE CUBA.
El Tribunal Provincial Popular de Sancti Spíritus rechazó las solicitudes de Hernández Mora y de su esposa, Yinet Cutiño Balbueno, para levantar las sanciones accesorias que les prohíben salir del país. La decisión, dictada el 30 de septiembre de 2025 por la Sala Segunda de lo Penal de Cabaiguán, mantiene a ambos bajo restricciones migratorias pese a sus alegatos humanitarios y antecedentes de buena conducta.
En el caso de Hernández Mora, el expediente No. 2/2025 detalla que el tribunal desestimó su solicitud, a pesar de que cumple libertad condicional, ha mostrado buena conducta laboral y social, y ha alegado la necesidad de viajar temporalmente a Alemania para reunirse con sus hijos menores, también ciudadanos de ese país. La Fiscalía se opuso a su petición, argumentando la "elevada lesividad social" del delito de proxenetismo por el que fue condenado.
"El fiscal dijo para argumentar la decisión que yo utilizaba a mi esposa como un mercado de ingresos económicos", dijo Hernández Mora, quien niega tajantemente la acusación.
Por otra parte, en el expediente No. 1/2025, el tribunal denegó la solicitud presentada por la esposa de Hernández Mora, Yinet Cutiño Balbueno, quien cumple una sanción de trabajo correccional sin internamiento. Cutiño pidió el levantamiento temporal de la prohibición de obtener pasaporte para poder viajar con su hija menor a Alemania y visitar a los dos hermanos de la pequeña. En este caso, Fiscalía rechazó la solicitud, señalando que "los familiares que la aguardan en el extranjero pueden viajar a Cuba" y que el delito cometido por la sancionada requería "cumplimiento efectivo de la pena impuesta".
Ambas resoluciones fueron firmadas por los jueces Yamina Bernal Capote, Sonia Leticia Torres Sánchez y Justo Andrés Rodríguez Delgado, y notificadas el 8 de octubre, concediendo a los interesados tres días hábiles para interponer recurso de súplica.
Obstáculos procesales, marco legal y constitucional
En declaraciones a DIARIO DE CUBA, Hernández Mora calificó la decisión como "una muestra más de la falta de justicia" y denunció que ahora se le impide entregar escritos directamente en el tribunal a través de su jueza de ejecución, debiendo desplazarse hasta Sancti Spíritus o Cabaiguán.
"Es una forma de castigo por tantas quejas y reclamaciones", afirmó. También lamentó las dificultades económicas y logísticas que afronta para continuar sus recursos, aunque insistió en que "no dejará de denunciar las represalias" sufridas.
El equipo de abogados de DIARIO DE CUBA consideró que los tribunales violan principios fundamentales reconocidos por la Constitución y por instrumentos internacionales suscritos por el Gobierno de Cuba. Apuntó que el Artículo 162 de la Ley de Ejecución Penal faculta a los tribunales a suspender la prohibición de obtener pasaporte "si concurren razones fundadas y con el parecer favorable del fiscal", lo que convierte la restricción en "relativa y revisable".
Para el exjuez Edel González Jiménez, "en estos casos podría concederse un permiso provisional o humanitario sin que se vean afectados los fines de la sanción", ya que tanto Hernández como Cutiño mantienen buena conducta y no han intentado evadir la justicia. "Negarles un pasaporte vulnera sus derechos constitucionales y los de sus hijos", añadió.
El equipo jurídico coincidió en que la práctica de negar sistemáticamente las solicitudes de suspensión de sanciones accesorias carece de proporcionalidad y contradice los principios de resocialización y humanidad de la pena. Además, infringe los derechos constitucionales al libre tránsito y a la tutela judicial efectiva (artículos 52 y 94), y contraviene compromisos internacionales como la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Circunstancias familiares y razones humanitarias
En el expediente judicial consta que dos hijos de Hernández Mora residen en Alemania y que uno de ellos padece una enfermedad que le impide viajar. El otro enfrenta limitaciones económicas y escolares que hacen inviable desplazarse a Cuba con frecuencia.
"Los tribunales cubanos deben ponderar el interés superior del niño, principio garantizado por la Convención sobre los Derechos del Niño, de la que Cuba es Estado parte", señaló la abogada Maylin Fernández Suris, especialista en derecho de familia.
"El interés de Yinet Cutiño Balbueno no es irse definitivamente, sino acompañar a su hija en un viaje temporal de carácter familiar. Negar esa posibilidad y exigir que los otros menores vengan a Cuba es una medida inhumana y carente de fundamento legal", añadió.
"Que me dejen irme para siempre"
Hernández Mora, ciudadano alemán desde hace más de una década, afirmó en una entrevista reciente con DIARIO DE CUBA que ha cumplido los requisitos de conducta y tiempo para extinguir su sanción, pero que las autoridades se niegan a reconocerlo.
"Estoy dispuesto a renunciar a la ciudadanía cubana y quedarme solo con la alemana. Que me traten como extranjero y me dejen irme para siempre", expresó.
El 18 de julio de 2022, la Embajada de Alemania en La Habana emitió una carta firmada por el entonces cónsul Svenja Ewert, certificando que Hernández "puede siempre entrar a Alemania y tomar domicilio allí".
Una política penal sin matices
El equipo legal de DIARIO DE CUBA reconoce que la política penal cubana es especialmente restrictiva en casos relacionados con la prostitución, pero subraya que esa rigidez no puede suplantar el análisis individual ni justificar la denegación sistemática de derechos.
"En el caso de Hernández Mora, aunque el delito por el que fue condenado es grave, ya ha cumplido tiempo suficiente, está en libertad condicional y pide un permiso humanitario. En el de su esposa, no hay motivo legal alguno para negar el pasaporte. La decisión es puramente política", consideró González Jiménez.
Mientras continúa su batalla legal, Hernández Mora aseguró que no dejará de presentar recursos y denuncias ante las autoridades cubanas. "Aunque el transporte esté carísimo, iremos hasta donde haga falta", afirmó. El 31 de agosto envió una carta a Miguel Díaz-Canel pidiendo su destierro, pero no ha recibido respuesta.
Hernández Mora regresó a Cuba tras una década viviendo en Alemania por motivos familiares y "confiado en las reformas" de Raúl Castro. "Pensé que era el momento para invertir. Compré mi casa, mi finca, monté un hostal, daba clases de salsa, tenía licencia de DJ y de transportista. Vivía bien, con todo en regla", relató el emprendedor, quien ha afirmado que su arresto, condena y confiscación de bienes estuvieron marcados por violaciones procesales, coacción a testigos y represalias. Hoy lo ha perdido todo: la libertad, su capital y sus propiedades.
Yamina Bernal Capote, Sonia Leticia Torres Sánchez y Justo Andrés Rodríguez Delgado. ESTOS SON LOS JUECES. TAMBIEN CONDENAN A OPOSITORES. YA SABEN,,, SI LOS VEN PIDIENDO VISA PARA VIAJAR A ESTOS JUECES . CONSULTAR CON CUALQUIER EMBAJADA.
Pregunta: ¿Esta historia esta supuesta a que me de lastima o pena?.... porque la verdad me da todo lo contrario.
Es maravilloso ver la nueva definición de “emprendedores “que se le ha dado a cuanto oportunista acomplejado que en su mayoría no han sido capaces de hacer esos emprendimientos en los países que se han establecido y que con algunos ahorros decidieron invertir en un manicomio sin garantías con tal de no trabajar y prosperar en sus nuevos lugares de residencia. Este tipo no es un emprendedor, es un chulo que vio una manera fácil de vivir, ignorando que en Cuba todo negocio es permitido hasta que los dueños del país quieran.
Varios personajes me he tropezado aquí en Tampa quejándose de haber venido, pues en Cuba vivían muy bien, sin trabajar tanto. Bien merecido tiene lo que le sucedió a este tipejo.
Y que me cuentas de los que regresan para Cuba?
Los hay vendiendo todo lo que tienen aqui, se compran un carro al contado y lo envian para Cuba. Cuba les cobra el 60% del valor del carro en el KBB. Asi, si envian un carro de 40 mil pagan 64 mil contando la tarifa de importación.
Ahi no se acaba el cuento, la enpresa que los regulariza para circular en Cuba, creo que se llama Transimport no libera el carro a no ser que el kubiche pague un soborno, que me han dicho anda por los $1000 ya.
tiene q estar desesperaao por largarse pa alemania
Que le rece al " Che'" o si no vean el vídeo de cuando iba a Cuba ade visita y todo eso con su playera del "guerrillero hediondo ".Se j....por comen....y socialiston.
Lo que le ha sucedido a este señor debería de ser un aviso a navegantes pero siempre habrá quien seguirá creyendo en el cuento de que en Cuba se puede invertir, tener éxito y salir airoso sin terminar como el gallo de Morón. Allá los únicos que pueden medrar son los militares y sus familiares y en todo caso algún testaferro.
"Compré mi casa, mi finca, monté un hostal, daba clases de salsa, tenía licencia de DJ y de transportista. Vivía bien, con todo en regla".
Exacto, por eso barrieron contigo.