…tener más cuidado, y con lo que se escribe,
porque a veces viene y se cumple.
Javier Marías, Negra espalda del tiempo
Veo a Javier Marías ascender
la escalinata en la que me recuerdo
dentro de un sueño hace quince años.
Fue la primera vez que en claroscuro
se presentó de súbito: heraldo
del arribo de alguno de sus libros,
en manos del cartero, al día siguiente.
Lo real habla la lengua del misterio.
Era su estilo cinematográfico
el suspense a lo Hitchcock-Mankiewicz
de imantar la atención de sus escuchas.
Me envió Literatura y fantasma
luego de leer mi Tela de concierto,
milagro de la danza de los círculos.
Sutil contrapunteo: presentía
que su asidua acercanza a la ficción
diera a un abismo de agujeros negros.
Supo que el agradecimiento es
virtud en vías de extinción hoy día
y en tiempos de aguacero anímico,
liberador perderse cautivado
del silencio nocturno de Venecia.
En tinta azul sobre la portadilla
sostuvo preferir Todas las almas
a otras novelas, "en algún sentido".
El espejo del mar lo conocí
traducido por él a nuestra lengua.
Veo a Marías ante el mar eterno.
De corazón le auguro:
salga claro su espíritu del tránsito
en la negra espalda del tiempo
como un ancla, con maestría largada
por Conrad desde el Tremolino.
Juana Rosa Pita nació en La Habana en 1939. Sus últimos libros de poemas publicados son Legendario 'entanglement' (Campanotto Editore, Udine, 2016), Se desata el milagro/ Si scatena il miracolo (El Zunzún Viajero, Boston, 2016), Imaginando la verdad (Deslinde, Madrid, 2019) y su Antología poética, 1975-2018 (Verbum, Madrid, 2019).
