Back to top
Poesía

'Puns hiding pain'

'Exiliada, escritural y nubosa/ la índole invisible me descarna/ la voz repliego, el soneto germina.'

Miami
Fichas de juego de palabras.
Fichas de juego de palabras. Tabletzone

 

I

 

Será el jueguito verbal deformante
multiplicándome el pungido juego
santa jarana a lo Cabrera Infante
puns hiding pain, destierro y santo cielo.

Parafraseo doy, soy habanera
haba-nuanced febril y trepidante
apego a la ciudad, alma sitiera
habaneril, coral, tiplisonante.

Habladera acústica de Pinot noir
todas las luces en el blanco, luz
todos los blancos en el blanco, luces

de amanecer en el trópico tonal
habanidad de habanidades, chuz
direte y calambur se dan de bruces.

 

II

 

Ni chuz ni muz ni direte ni chuces
se igualan al destello de Caín
caí en ello, muestrario que me induce
bronquiales pertinencias y trajín

de mi habanero cantar, yuxtapuse
la ceñida palabrería afín
sentido arengar que el sentido aguce
palabreando susodicho confín.

San Cristóbal de La Habana pluviosa
dama ruinosa aquejada de sarna
sarna de dama aquejada de ruinas.

Exiliada, escritural y nubosa
la índole invisible me descarna
la voz repliego, el soneto germina.

 

III

 

Puede agravarse más la circunstancia
hacerse imparable la rima diurna
ir de recreo a cantaleta nocturna
risa espasmódica y asma, sustancia.

Enunciado nasal, tos taciturna
sorteando sonora lacanomancia
sincérase la voz, extravagancia
sin cera, sin acera ¿será?; turna

al trasiego versal de aquel prelado
de cuyas mañas de estilo engreí
infanteril rigurosa labor

desvelándome la rima emprendí
divertimento del verso sangrado
paranomasia y destrezas de autor.

 


Rosie Inguanzo nació en La Habana en 1966. Actriz y performer, puede vérsele caracterizando a Eslinda Cifuentes, en las performances que realiza junto al violinista y compositor Alfredo Triff. Administra y escribe el blog tumiamiblog. Ha publicado el libro de narrativa La Habana sentimental (Bokeh,  Leiden, 2018) y los libros de poesía Deseo de donde se era (Nos y otros Editores, Madrid, 2001) y La vida de la vida (Hypermedia, Miami, 2018).

Más información

Sin comentarios

Necesita crear una cuenta de usuario o iniciar sesión para comentar.