'La mayor alegría, con la cual recomiendo al lector este volumen, es saber que un legado de la modernidad artístico-literaria en Cuba está siendo rescatado y puesto en términos de debate por una nueva generación.'
'¿Fue un poeta tardío, que a los cuarenta y cuatro años publica su primer cuaderno? ¿Quiénes creen la aporía? ¿Si hay tardíos hay tempraneros?'
Un verdadero 'tour de force': cinco poemas del poeta estadounidense traducidos, no al español, sino al cubano.
Un poema inédito de José Triana recorre todas las estaciones de esa amistad entre escritores.
La lectura de Luis Cernuda sigue siendo un acto de asepsia literaria, un depurativo para los innombrables excesos que nos agreden bajo el disfraz de la poesía.
