'Este rincón mío, con el ventilador de techo que hace run-run, con los estantes de libros que hacen run-run, con el poster de Mijares que hace run-run, este rincón está mejor que la rubia, mejor que la familia, mejor que la patria.'
Guillermo Cabrera Infante vuelve a Cuba por última vez. 'Mapa dibujado por un espía' es un libro imperfecto pero completo, y es de agradecer que su autor no lo trabajara más.
Gustavo Pérez Firmat: 'Maltratar, malear el inglés no me preocupa; hasta es una suerte de venganza. Con el español me sucede lo contrario: cuando me equivoco siento que he cometido un pecado de lesa cubanía. ¿Por qué?'
