'Caben plantas de todo tamaño en este herbario, incluso tendrá hasta árboles enteros, remembranzas lo que se dice frondosas y arraigadas. Lo que sí no haremos es obviar las cortezas, con sus atropellos a filo de navaja.'
'Este es un libro destilado a partir de una memoria que reconstruye momentos idos, soñados, entreverados unos con otros, pero que no presume de fidelidad. ¿Pudiéramos hablar de una antimemoria?'
Guillermo Cabrera Infante vuelve a Cuba por última vez. 'Mapa dibujado por un espía' es un libro imperfecto pero completo, y es de agradecer que su autor no lo trabajara más.