Oriente y Occidente se comprimen
como dos placas tectónicas en continua confrontación.
Dónde está la falla principal, no lo sabemos.
Tal vez en la redondez del planeta.
Si el planeta fuera realmente plano
no hubiera Levante ni Poniente.
Nosotros, musulmanes prisioneros,
somos metralla de un seísmo sin acomodo.
Occidente es ahora la placa de encima:
si la placa de abajo se mueve, salimos disparados.
Esta mínima cuadrícula imperfecta no impedirá la erupción.
Brotaremos como esquirlas del fuego de la arena.
José Ramón Sánchez Leyva nació en Guantánamo en 1972. Sus últimos libros publicados son Marabú (Torre de Letras, La Habana, 2012) y El derrumbe (Letras Cubanas, La Habana, 2012). Es editor de la revista La Noria. Este poema pertenece a su libro inédito Gitmo.
Otros poemas suyos: They are very close, Todos los derechos reservados, Short message y El nacimiento de una prisión.