Luchaban en el vaso una guerra imposible: el vaso había resistido años de horror, de golpes. Él permanecía, desnudo, sobre su adversario; el adversario, quizás demasiado joven, mostraba también cierta desnudez. Peleaban como amantes, como enemigos. Sin movilidad. Sin declararse vencedor o vencido. Cerca de ellos, fuertes hombres con piernas de toro, esperaban. Nosotros mirábamos el vaso, esa eternidad de la que nunca beberíamos.
Carlos Pintado nació en Pinar del Río, en 1974. Sus libros de poemas más recientes son Nueve monedas/ Nine Coins (Akashic Books, National Poetry Series, 2015) y La sed del último que mira (Sudaquia Editores, Nueva York, 2015).
Otros poemas suyos: La luna, Books & Books, Lincoln Road, Trigal y Euclid Avenue.