En Berlín, en el 37,
había carteles en las plazas:
"Una mujer que se respete
no fuma". Pero vi en las tazas
y en las colillas carmín, marcas
de labios, pues fumaban todas:
chusma, y señoras de jerarcas
nazis también (hasta en las bodas
novias de blanco un cigarrillo
encendían: el placer sumo).
Y entonces se volvió amarillo
Berlín, ahogado por el humo.
Justo Navarro nació en Granada, en 1953. Novelista y poeta. Ha traducido al español a T. S. Eliot, F. Scott Fitzgerald, Virginia Woolf, Paul Auster, Michael Ondaatje, Joan Perucho, Pere Gimferrer y Ben Rice. Este poema pertenece a su libro Rarezas y caras B (Poesía Circulante, 2005).
Otro poema suyo: Piscina Astoria, 1965.