La editorial española Torremozas acaba de publicar el Epistolario entre Carmen Conde y Lydia Cabrera (1974–1989), una valiosa recopilación de cartas que testimonia la relación entre dos grandes figuras de las literaturas hispánicas del siglo XX. El volumen de 260 páginas, editado por Fran Garcerá y Cari Fernández, ilumina tanto las redes internacionales de Carmen Conde como los lazos que la escritora española mantuvo con el exilio cubano.
A lo largo de 15 años de correspondencia, Conde (Cartagena, 1907–Majadahonda, 1996) y Cabrera (La Habana, 1899–Miami, 1991) compartieron reflexiones literarias, confidencias personales, humor y afecto, en un diálogo que coincide con la plenitud de sus carreras y el ocaso de sus vidas.
La edición incluye una introducción biográfica que contextualiza la relación entre ambas autoras a partir de los documentos conservados en sus archivos personales, así como un anexo literario, documental y fotográfico que enriquece la comprensión de su vínculo humano y artístico.
Figura esencial de la cultura cubana, la escritora y etnóloga Lydia Cabrera dedicó su vida al estudio de la tradición afrocubana, siendo una de las primeras investigadoras en documentar sus mitos, rituales y lenguajes. Después del triunfo de la revolución de 1959, se exilió en Miami, donde continuó su labor hasta su fallecimiento.
Carmen Conde fue una de las autoras más destacadas del siglo XX en España. Pionera en la conquista de espacios de reconocimiento para las mujeres en las letras, fue la primera en recibir el Premio Nacional de Literatura en Poesía (1967) y la primera académica de número de la Real Academia Española (1978).
El epistolario constituye un testimonio doble: el de una amistad profunda entre dos mujeres creadoras y el de una red intelectual que conectó el ámbito literario español con el del exilio latinoamericano.
Ediciones Torremozas es una editorial independiente que desde 1982 está especializada en la literatura escrita por mujeres y en la recuperación de obras de autoras imprescindibles. Cuenta con "un fondo editorial de casi 1.000 títulos publicados y una labor constante, para visibilizar, hacer accesibles y situar a las mujeres escritoras en el panorama literario actual".
Siempre recuerdo a Cabrera por algo menor pero muy de ella: referirse a los hermanos Castro como hijos de ...Lina.