Back to top
Represión

Tras meses de hostigamiento, el régimen destierra al periodista independiente Austin Llerandi

'Cada destierro como este es una herida en la nación cubana y una confesión de miedo a la verdad', señala el Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa.

La Habana
Austin Llerandi y su esposa Sol Álvarez.
Austin Llerandi y su esposa Sol Álvarez. ICLEP

Luego de meses de sufrir amenazas y represión por parte de la Seguridad del Estado de Cuba, el periodista independiente Austin Llerandi, director del medio comunitario Amanecer Habanero, fue forzado a abandonar la Isla el martes 29 de septiembre junto a su esposa embarazada, Sol Álvarez.

De acuerdo con la denuncia del Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP), ambos jóvenes salieron rumbo a Brasil luego de que los represores que hostigaron a Austin le advirtieran que "si no dejaba de distribuir el boletín, sería enviado a prisión".

"No estamos ante una mudanza ni ante una decisión libre. Un periodista que tiene que abandonar su país, su barrio y a los suyos para no ir a la cárcel por repartir un boletín impreso entre sus vecinos no emigra: es expulsado. Se llama destierro, y el derecho internacional lo prohíbe de manera expresa", subraya la denuncia.

El Observatorio Cubano de Libertad de Expresión del ICLEP enumeró la escalada de las presiones contra Llerandi, que incluyó una "visita" a la vivienda de los padres del periodista con el presunto interés de localizarlo, dejando caer que "no habían intervenido su vivienda" por el embarazo de su esposa. 

Se suman citaciones para interrogatorios donde le mostraron un expediente de instrucción penal por "delitos contra la Seguridad del Estado"; una detención arbitraria de unas cinco horas en la estación de Marianao; un acta de advertencia y la insistencia en que pensara en el embarazo de su esposa y en su hija por nacer.

"En menos de tres meses, un periodista comunitario pasó de ser vigilado en la casa de su padre a ser interrogado, encerrado e incomunicado, y finalmente puesto ante una sola alternativa: el exilio o la cárcel. Su único 'delito' fue distribuir un boletín impreso que informa a su comunidad", señala el ICLEP.

"La salida de Llerandi deja un vacío enorme. Se produce en un país donde el periodismo independiente ha sido prácticamente exterminado por la persecución política del socialismo cubano. Cada periodista que se ve obligado a irse deja sin voz a una comunidad, y las zonas de silencio, esos territorios de la Isla donde ya nadie cuenta lo que ocurre, crecen cada día más".

"La inmensa mayoría de los periodistas independientes han tenido que emigrar. Quienes permanecen, muchos se autocensuran y temen ejercer el periodismo por miedo a la represión gubernamental: saben que un boletín, una fotografía o una pregunta pueden costarles una citación, una detención o la cárcel. Esa autocensura es, quizás, el daño más profundo: el que no deja huella en ninguna estadística, pero vacía a un pueblo de información propia", subraya el ICLEP.

La denuncia recuerda que el ICLEP solicitó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) una medida cautelar a favor de Llerandi el 26 de agosto pasado, además de presentar una comunicación urgente a las Naciones Unidas, dirigida específicamente a la Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Irene Khan, a la Relatora Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, Andrea Bolaños Vargas, y al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.

"Austin Llerandi no cometió ningún delito. Repartió un boletín que cuenta lo que ocurre en su comunidad, y por eso le amenazaron con encerrarlo y usaron a su esposa embarazada y a su hija por nacer como instrumentos de presión. Hoy se marcha de su país con el peso de haber sido expulsado por ejercer el periodismo. Cada destierro como este es una herida en la nación cubana y una confesión de miedo a la verdad", apuntó Normando Hernández, director general del ICLEP.

Necesitamos tu ayuda: apoya a DIARIO DE CUBA

Más información

2 comentarios

Necesita crear una cuenta de usuario o iniciar sesión para comentar.

Weston, hablabas de reformistas escondidos en la junta de la habana. Oye, pues mira como tratan a todo disidente.
Sigue creyendo en cuentos de caperucita.

Profile picture for user Amadeus

Papo está traumatizado por el castrismo