La abogada cubana Darsi Fernández intentó responder en la revista digital AM:PM si es lícito o no el uso de un fragmento de la canción "Ojalá", de Silvio Rodríguez, dentro del tema "Ojalá pase", interpretado por Yotuel Romero, de Orishas, y la cantante española Beatriz Luengo.
De acuerdo con la especialista, "bajo la ley cubana y de muchas de las legislaciones de tradición latina, salvo que Silvio o su editor musical hubieran autorizado expresamente este uso, sería ilícito".
El autor o las personas a las que haya cedido sus derechos son los únicos que pueden "realizar la comunicación, la reproducción y la transformación de su obra", puesto que ninguna de las excepciones del derecho de autor se aplica en este caso.
Tendría que haber transcurrido suficiente tiempo tras la muerte de Silvio, lo que convertiría a "Ojalá" en una obra de "dominio público", o tendría que tratarse de un tema de la cultura popular tradicional sin autor conocido.
Por otro lado, si "Ojalá pase" fuera una parodia del tema que cita in extenso la mayoría de las leyes darían el visto bueno a Orishas.
No obstante, en cualquier caso la demanda de Silvio Rodríguez a Yotuel Romero se produciría en un tribunal de Estados Unidos, el territorio donde fue producido y grabado el tema.
Apegado a la tradición del Derecho, un abogado podría esgrimir el fair use o uso justo de una obra ―en este caso "Ojalá"―, un recurso que "se aplica a la reproducción o copia de material protegido por derechos de autor que se realiza con un propósito limitado y 'transformador', como comentario, crítica o parodia", según Fernández.
A la misma vez, esta figura podría servir para argumentar un "uso político".
"Un creador que demuestra que en su nueva obra se ha 'apropiado' de la obra ajena porque es predecible que no va a obtener una autorización para el tipo de uso que pretende darle. Y por aquí, en el fair use anglosajón, con un perfil abiertamente político, es donde parece que se escudaría Orishas para el caso de que el cantautor cubano pretendiera demandarlos", escribe la abogada.
"Un juez en Estados Unidos eventualmente podría argüir una excepción por fair use", concluye.
La polémica por "Ojalá pase" estalló después que Silvio Rodríguez acusara este sábado a Orishas de "parasitismo".
"Desde hace algunos días varios amigos me preguntan sobre un tema del grupo Orishas que usa un fragmento bastante extenso de mi canción 'Ojalá'. Todos quieren saber lo mismo: si autoricé a que se usara mi canción dentro de otra canción", dijo Rodríguez en los comentarios a un post en su blog, Segunda cita.
"No lo autoricé. No pidieron autorización", aseguró.
La canción de Orishas, "Ojalá pase", se estrenó el 20 de enero de 2020, y ya acumula en YouTube 714.248 visualizaciones (en la noche de este lunes 27 de enero). Además, el tema está gratuito para su descarga en todas las plataformas digitales.
Juan Luis Guerra va a tener que pagarle a Silvio el Parásito por aquello de:
♫Ojalá que llueva café en el campo♪♫
¡Le zumba la berenjena!
¡¡El pueblo de Cuba es que el debe DEMANDAR A SILVIO RODRÍGUEZ por ser tan SERVIL del régimen que maltrata, asesina y humilla a todo un pueblo!! ''Ojalá pase algo...'' ¡¡QUÉ BORRE A TODA ESTA GENTE PARA SIEMPRE!!
Silvio debiera besar por donde camina Orishas, le ha dado una audiencia que ya no tenía.
Eso es plagio aqui y en la Luna.
danny68_____ infórmese bien del significado de la palabra plagio.
Ahora me entero que el derecho de autor y de propiedad intelectual está protegido por las leyes cubana.
Una pregunta: ¿Las peliculas americanas que se exhiben en Cuba en todos los medios, así como reediciones de libros, materiales didácticos, la música que se pasa por las emisoras de radio. etcétera, son comprados o los copywrite son pagados por el ICAIC, el ICR o el gobierno cubano? Si es así no hay nada que discutir, de lo contrario nos vemos en la corte.
En Cuba si hay oficina de derecho de autor pero como bien dices no tienen moral ni autoridad para exigir nada a nadie fuera de la isla. Por eso los creadores cubanos registran sus obras fuera de Cuba donde si les protegen los derechos de autor. Puedes apostar que Silvio tiene todas sus canciones registradas en España u otro pais serio.
Si Pancho, las tiene registrada en la SGAE. Êl y todos los demàs de la Nueva Trova. Pero la verdad no sè para què le metieron el trozo de Ojalà a una canciòn que no necesitaba ese "gancho". Ya era buena por sì misma. Ganas de joder, supongo.